Business & marketing translations
IT / Software / Web Translations
Electronics / Technical Components
Medical Translation Life Sciences / Medical / Pharmaceutical / Med-tech Translations read more


French Press is a company that provides professional translation and editing services.

  • English
  • French (France / Canada)
  • German
  • Russian
  • Chinese (Traditional / Simplified) ….


  • Translation and Localization
  • Project Management and Workflow
  • Quality Assessment


French Press was founded in 2011 by Xavier Amouyal, Engineer in Signal Processing, MSc in Maths and aggregate level teacher.
After 5 years as an editor and QA manager in a translation agency, his wife Yael, Engineer in Food and Biotechnology and researcher in the medical field, joined him to create a specialized med-tech translation team.

read more


We believe in human translation, while at the same time mastering the automated tools that help prevent human error.
We provide customized service for our customers, focusing on uncompromising accuracy and maintaining extremely high standards, even on the most technical documents.

check it out!


We have already successfully translated and edited tens of millions of words, including the following customers in these fields: Life Sciences / Medical / Pharmaceutical / Med-tech, Electronics / Technical Components, Automotive and Machinery, IT / Software / Data Processing, General Consumer Products ….

read more


We use the most advanced CAT tools: SDL Trados Studio, SDL Passolo, memoQ, Across, Qt Linguist, Lingobit Localizer, and Wordfast.
We use pop-up glossaries for consistent and accurate terminology during all stages of our projects, through embedded glossary components, such as SDL Multiterm (Studio) or crossTerm (Across).

read more